top of page

Esta área reúne os principais projetos que participei, matérias publicadas, livros autopublicados que revisei, entre outros.

Trabalho como coordenadora de projetos, preparadora e revisora de textos de materiais didáticos, participando em projetos de diversas editoras renomadas, como FTD Educação, Somos Educação, SAS Plataforma de Educação, Pearson do Brasil, Santillana, entre outras. Minhas habilidades incluem controle de fluxo, de cronograma e de qualidade, criação de conteúdo, tradução (PT <> IT e PT <> EN).

Portfolio

Lumen | Poliedro - 2023/2024

Revisão do material Lumen da Editora Poliedro, atentando-se à correção gramatical, adequação do projeto gráfico, padronização de acordo com os parâmetros da editora, adequação da gama de arquivos presentes no projeto.

Acessibilidade - 2023/2024

O projeto consiste na conferência do conteúdo da transcrição de PDFs originais de materiais já finalizados para a extensão .doc. Uma vez transcrito, verificamos se os padrões foram aplicados, organizamos a sequência de informações de forma a se obter um bom fluxo de leitura e ajustamos as imagens. Ao final, o arquivo é mais uma vez convertido para PDF.

As Minhas Idiotices... | André Ota aka Tofu Verde

Revisão da segunda HQ autopublicada de @tofuverde.

Pré-Vestibulares | SAS - 2022/2024

Revisão das apostilas Pré-Vestibulares SAS, incluindo a Coordenação do Livro 2 (fluxo de arquivos entre revisores e diagramadores, acompanhamento da montagem e revisão dos materiais, solução de problemas e demais demandas).